acute liver failure معنى

• فشل كبدي حاد

• acute    adj. فطين, ذكي, عص ...
• liver    n. مقيم, فاضل, كبد ...
• liver failure    فشل الكبد
• failure    n. إخفاق, فشل, إفل ...

أمثلة

1. She suffered acute liver failure and died.
   عانت من فشل حاد بالكبد وماتت
2. Infection of the heart and acute liver failure are among the rarer complications.
   أما عدوى القلب والفشل الكبدي الحاد فهي من المضاعفات النادرة.
3. Acute liver failure may rarely occur, with this being more common in the elderly.
   فشل الكبد الحاد نادراً ما قد يحدث مع هذا المرض كونه أكثر شيوعاً في كبار السن.
4. Reye syndrome is acute liver failure in a child with a viral infection (e.g. chickenpox); it appears that aspirin use may play a significant role.
   متلازمة راي هي فشل الكبد الحاد في الأطفال الذين يعانون من العدوى الفيروسية (مثل جدري الماء)؛ قد يلعب استخدام الأسبرين دورًا هامًا.
5. In people who develop acute liver failure or who are otherwise expected to die from liver failure, the mainstay of management is liver transplantation.
   في المرضى الذين يصابون بفشل كبدي مداهم أو الذين هم بصورة أخرى يُتوَقع أن يموتوا من فشل الكبد، الدعامة الأساسية للعلاج هي زراعة الكبد{146}.